"Yirmi altı yaşındaydım, Amerika'ya gittim, Osgood'un araştırma görevlisini yapıyorum, aynı odada iki tane daha asistan John ve Gary var Bir cumartesi günü ofise gittiğimde Halı üzerine sürünen küçük bir çocuk Gary oğlu getirdi Herkes kendi işini yapıyor Masaya oturdu, çalışmaya başladım.
Odada çok deri bir koltuk vardı. Çocuğun bundan kurtulmaya çalıştığını fark ettiğimde. Kelepçesini tutuyordu, ama koltuk alamadı. Çocuk dört ya da beş kez denedi. Baba bir yandan oğlu diğer yandan da çalışırken izledi. John hiç ilgilenmedi. Kendi işiyle tamamen meşguldü. Çocuk tekrar deneyemediği zaman yerden ayrıldım. Ben çocuğun koltuk altına tuttum. Dedim "Hoppa!" Ve onu deri koltuğa bıraktım. Çocuk beklenmedi. Önce şaşırdı. Sonra onun yanında durdu. Sonra bilmiyordum. Ama şimdi biliyorum. Benim anlamam çerçevesinde o küçük oğlan memleketim ve ben amcayım. Büyüdüğüm kasabanın anlam çerçevesi, o çocuğun sahip olduğu ilişkiyi tanımladı. Yeğenim sandalyeden çıkmaya çalışıyordu ve amcası olarak ona yardım etmek bana kalmıştı. Çünkü babası Gary ve amcası John pek bir şey yapmaya istekli görünmüyordu !!! İşini yapmış bir amcanın mutluluğunda bir gülümsemeyle Gary'ye baktım. "Neden bunu yaptın?" O sordu. Randevusunu yapmış bir amcanın rahatlığında, "çıkmaya çalışıyordum" dedim. Gary, "Çıkmaya çalıştığınızı biliyordum ... Neden yaptın" dedi. Ben şaşkınım ve kızgınım. Bu Amerikalı'nın benim için iyi olduğunu sanmıyorum. Ancak merakımı kendim alamam. Sonra, "Ne yaptığının farkında mısın?" Diye sordu. İstanbul psikolojisini tamamladım, iki yıl yardımcı oldum, zeki biriyim. Ne yaptığımı bilmeyecek kişi değildim.
"Bak," dedi. "Çocuğun oturacağına inandı, belki de yarım saat, belki de bir saat, ama sonunda dışarı çıkacaktı, böyle tutmuyordu. Dışarı çıkıp bir yavru kedi gibi bırakıldığına inanılıyordu. Bırakmayacak, deneyecek, deneyecek, nihayet çıkacak, geri gelecek ve bana bakacak. Ona kendin koyduğunu söyleyecektim, sonra inecekti, tekrar deneyecek. Yaklaşık bir saat, belki de yirmi dakika içinde dışarıda olabilir, bugün bütün gün ona karşı karşıya kalacak ve belki de beş dakika içinde çıkacak.Bu onun şu anki zaferidir.Savaşını çaldın! " Bakıyordum sadece. Hayatım boyunca asla unutmayacağım bir dersdi. İki hafta sonra Gary'ye emir vermiştim. Neden "Dışarı çık" diyordun ki? Neden değil "Aferin çocuk, alkış tezahüratları" ??? Cevabı hiç unutmayacağım; "Ben sadece zaferin şahidiyim, benden iyi iş çıkarmak için başarı beklediği doğru değil, kendisi için yapar, bildiğim şeyleri biliyor, gözlemliyor ve tanık oluyor" dedi.
Odada çok deri bir koltuk vardı. Çocuğun bundan kurtulmaya çalıştığını fark ettiğimde. Kelepçesini tutuyordu, ama koltuk alamadı. Çocuk dört ya da beş kez denedi. Baba bir yandan oğlu diğer yandan da çalışırken izledi. John hiç ilgilenmedi. Kendi işiyle tamamen meşguldü. Çocuk tekrar deneyemediği zaman yerden ayrıldım. Ben çocuğun koltuk altına tuttum. Dedim "Hoppa!" Ve onu deri koltuğa bıraktım. Çocuk beklenmedi. Önce şaşırdı. Sonra onun yanında durdu. Sonra bilmiyordum. Ama şimdi biliyorum. Benim anlamam çerçevesinde o küçük oğlan memleketim ve ben amcayım. Büyüdüğüm kasabanın anlam çerçevesi, o çocuğun sahip olduğu ilişkiyi tanımladı. Yeğenim sandalyeden çıkmaya çalışıyordu ve amcası olarak ona yardım etmek bana kalmıştı. Çünkü babası Gary ve amcası John pek bir şey yapmaya istekli görünmüyordu !!! İşini yapmış bir amcanın mutluluğunda bir gülümsemeyle Gary'ye baktım. "Neden bunu yaptın?" O sordu. Randevusunu yapmış bir amcanın rahatlığında, "çıkmaya çalışıyordum" dedim. Gary, "Çıkmaya çalıştığınızı biliyordum ... Neden yaptın" dedi. Ben şaşkınım ve kızgınım. Bu Amerikalı'nın benim için iyi olduğunu sanmıyorum. Ancak merakımı kendim alamam. Sonra, "Ne yaptığının farkında mısın?" Diye sordu. İstanbul psikolojisini tamamladım, iki yıl yardımcı oldum, zeki biriyim. Ne yaptığımı bilmeyecek kişi değildim.
"Bak," dedi. "Çocuğun oturacağına inandı, belki de yarım saat, belki de bir saat, ama sonunda dışarı çıkacaktı, böyle tutmuyordu. Dışarı çıkıp bir yavru kedi gibi bırakıldığına inanılıyordu. Bırakmayacak, deneyecek, deneyecek, nihayet çıkacak, geri gelecek ve bana bakacak. Ona kendin koyduğunu söyleyecektim, sonra inecekti, tekrar deneyecek. Yaklaşık bir saat, belki de yirmi dakika içinde dışarıda olabilir, bugün bütün gün ona karşı karşıya kalacak ve belki de beş dakika içinde çıkacak.Bu onun şu anki zaferidir.Savaşını çaldın! " Bakıyordum sadece. Hayatım boyunca asla unutmayacağım bir dersdi. İki hafta sonra Gary'ye emir vermiştim. Neden "Dışarı çık" diyordun ki? Neden değil "Aferin çocuk, alkış tezahüratları" ??? Cevabı hiç unutmayacağım; "Ben sadece zaferin şahidiyim, benden iyi iş çıkarmak için başarı beklediği doğru değil, kendisi için yapar, bildiğim şeyleri biliyor, gözlemliyor ve tanık oluyor" dedi.
Yorumlar
Yorum Gönder